Search This Blog

Image and video hosting by TinyPic
Showing posts with label greek music. Show all posts
Showing posts with label greek music. Show all posts

Thursday, December 19, 2013

ANNA RF - WEEPING EYES by MIKIS THEODORAKIS



2013 HIMALAYA: ANNA RF feat AMIR BAR-DAVID & REVITAL KHALFON playing the piece 'weeping eyes' , composed by  MIKIS THEODORAKIS

Sunday, December 15, 2013

"Despina" by Stamatis Spanoudakis

altListen to the amazing song "Despina" Stamatis Spanoudakis dedicated to the Virgin 

Sunday, January 27, 2013

Erotiko (Me mia piroga) - Dimitris Mitropanos (beautiful greek song)


Love song (on a pirogue)

On a small pirogue you go and you're coming

the times the rainfall's getting pretty wild
you sail about the Visigothic lands humming
and by the hanging gardens you're beguiled
but bit by bit your wings you saw off are numbing

Your naked body with brine is all crusted

I brought you fresh water from Delphi's springs
in halves you told me your life will be busted
but fore I disowned you three times in my flings
the key to Heaven was completely rusted

Through the dust lands the caravan is crawling

as always chasing your sly shade around
How can a sheet make a mind start lolling?
How can the sea with only ropes be bound?
My love whom Antigone we were calling

What kind of nocturne took your light away

and in what galaxy can you be found
here is Attica a quarry all grey
and me just an unworthy shooting ground
where foreign soldiers train and curse all day


Monday, December 24, 2012

Today it’s Christmas Eve! Christmas carols are sung on the mornings of Christmas Eve (VIDEO)

 


In Greek Orthodox tradition, carols are sung on Christmas Eve (Dec. 24), New Year's Eve (Dec. 31) and on Eve of Epiphany (Jan. 5). The lyrics for these days are different. Groups of children go from house to house in their neighbourhood singing the carols. The Singing is accompanied by the playing of triangles. 

Householders hear them through and reward the children with a small amount of money or with seasonal sweets. The lyrics shown below are the "standard" ones sung in cities, although there are several regional variations, which are typically longer and make use of local dialects.

The lyrics of the Christmas Carol follow.

GOOD EVENING NOBLEMEN

Good evening to you noblemen
And if it is your wish
In praise here at your mansion,
Of Jesus' birth I'll sing. 

Jesus Christ was born today
in town of Bethlehem
The skies above rejoicing
All nature satisfied.

T'was in a cave that he was born
And in a manger laid
The king of all the skies above
And maker of all things.

Angelic hosts are singing
All glory be to God
And holy be to shepherds
And to their faithfulness.

From Persia are arriving
Three magi with their gifts
The brightest star has led them there
No hour have they delayed.

Saturday, December 1, 2012

Macedonian folk music, Greece: "Simpethera" means "mother-in-law" (great music)



A Greek traditional dance from Macedonia especially a dance of the region of Florina in Western Macedonia. This is a dance of the Greek wedding, in which the first dancer of the circle is the mother of the groom, that's why the dance has thee name "Simpethera". "Simpethera" means "mother-in-law".


Tuesday, November 27, 2012

Great song from a great woman: Melina Mercouri a tribute - Sinefiasmeni Kiriaki (eng: "Clouded sunday")

 


Great song from a great woman. "Clouded sunday" is the song of hope....song is similarity to a byzantine hymn known as "Akathistos ymnos"



Cloudy Sunday


Cloudy Sunday,
you're like my heart
that's always cloudy.
Christ and Holy Virgin!



You are a day like that day
in which I lost my joy.
Cloudy Sunday,
you make my heart bleed.



When I see you that rainy,
I can't rest even for a moment.
You make my life black
and I deeply sigh.


National anthem, somehow, for most of greeks! Tsitsanis wrote it during the II World War, talks about a dead person (executed from the Germans). 

Wednesday, July 25, 2012

Amazing Greek song: Chios (Greek Island) ships by Pantelis Thalassinos - Karavia Xiotika by Pantelis Thalassinos



Chios (Greek Island) ships by Pantelis Thalassinos


Σου πάει το φως του φεγγαριού

Moonlight suits you
τις νύχτες του καλοκαιριού
at summer nights 
απάνω σου όταν πέφτει
When it “falls” upon you



Σου πάει το φως και το πρωί
Light suits you also at the morning too
σαν κάνεις πρόβες τη ζωή
While you try-on life
σε θάλασσα καθρέφτη
On a mirror-sea



Στου κορμιού σου τ' ακρογιάλια
At your body’s seashores 
θα με φέρουν μαϊστράλια
northwestern breezes will carry me
και καράβια χιώτικα
As well as Chios* (Greek Island) ships



Και θα λάμπουνε για μένα
And they’ll shine for me 
τα φεγγάρια τα κρυμμένα
The hidden moons 
και τ' αλλιώτικα
And the different ones 



Το στόμα σου μοσχοβολιά
Your mouth (has) a sweet smell
από μαστίχα και φιλιά
from mastic* (a unique traditional product of Chios island) and kisses
τα μάτια σου ταξίδια
Your eyes (are) journeys



Για της αγάπης τους τρελούς
For love’s fools
ωραίους και αμαρτωλούς
(who are) beautiful and sinners
για ναυαγούς σανίδια
for shipwreckers, rescue boards



Στου κορμιού σου τ' ακρογιάλια
At your body’s seashores 
θα με φέρουν μαϊστράλια
northwestern breezes will carry me
και καράβια χιώτικα
as well as Chios* (Greek Island) ships



Και θα λάμπουνε για μένα
And they’ll shine for me 
τα φεγγάρια τα κρυμμένα
The hidden moons 
και τ' αλλιώτικα
And the different ones

Tuesday, June 26, 2012

I sotiria tis psihis ( The salvation of soul ) - Tania Tsanaklidou ( amazing greek song and we do english translation for all )




"The salvation of soul" by Tania Tsanaklidou 
We will find again the mornings in the country

while embracing in the bed
and it doesn’t matter that so early
we will be looking around without looking for anything

The materials of safeness

are sweet words recorded on tapes
for these which came late
but the heart took them
with the arms wide open

The salvation of soul is a great thing

like a relaxation journey
with a hidden wound

An empty beach to extend the step of our life

and it doesn’t matter
that so many kisses
before they got old were taken by the wave

And there, on the edge of the line

we gift our old pieces to those
which were so small
but they casted a shadow in order to look like palaces

Friday, June 8, 2012

Amazing song: Melina Mercouri - En méditerranée ( This is Greece! church, light, sea, freedom, history )





In the Mediterranean

In this tub where black-eyed
children play
There 're three continents
and centuries of History
Prophetes, Gods
the Messiah himself
There's a beautiful summer
that doesnt fear the fall
In the Mediterranean

 There's the smell of blood
floating on the borders
and countries, bruised
like so many open wounds
barbwired islands
imprisoning walls
There's a beautiful summer
that doesnt fear the fall
In the Mediterranean

There are olive trees
dying underneath the bombs
there where the first dove
appeared
Forgotten people
reaped by the war
There's a beautiful summer
that doesnt fear the fall
In the Mediterranean

 In this tub I played
when I was a kid
With my feet in the water
I was breathing the wind
My playmates
have become men now
Their brothers, who are
abandoned by the world
in the Mediterranean.

Heaven is mourning
above the Acropolis
and there isn't a word anymore
for "freedom" in Spanish
We can always dream
about Athens or Barcelona
There's a beautiful summer
that doesnt fear the fall
In the Mediterranean.

Tuesday, April 24, 2012

Manolis Karandinis - To Zeibekiko Tis Evdokias - Solo Bouzouki (Amazing !)




Zeibekiko tis Evdokias is one of the most famous instrumental themes in Greek music. In Greek it should be translated as "Zeibekiko of Evdokia".
Zeibekiko tis Evdokias was composed by Manos Loizos in 1971 for the homonym movie, Evdokiaby Alexis Damianos. It is, along with Zorba the Greek, one of the most recognizable Greek melodies.

Tuesday, April 17, 2012

Mitropanos Dimitris - Ego Giortazo Otan Ponao/I'm always celebrating when I suffer (beautiful Greek song)



I'm always celebrating when I suffer
And I wear white clothes when I mourn
I don't want to be pitied by others
And I pretend I don't love you

I didn't fit in people's logic
And love didn't treat me well
I am my best friend
And lonelines is my buddy

But there are some evenings
when I can stand it no more
I'm saying I will leave
I'm saying I will go crazy
And I demand you to come again
And I demand to have you
even for once
before I kill myself

I'm a mysterious story
I go against time
And I punish my heart
If I realise I'm suffering

Even if solitude breakes me in pieces
(I'm not saying) a word about you
My pride makes me fall asleep
And I'm awaken by lonelyness

Greek Legend and Singer Dimitris Mitropanos Dies at 64

Dimitris Mitropanos dies 

One of Greece’s most recognizable voices, Dimitris Mitropanos died today, April 17 2012. Mitropanos suffered a heart attack and he was rushed to the hospital where doctors stabilized his condition, but then he suffered a pulmonary edema from which he died.

Mitropanos was born on April 2nd 1948 in the city of Trikala in northwest Thessaly where he lived until the age of 16. He began his musical career in 1964.

Mitropanos worked with some of the best known Greek composers, such as Mikis Theodorakis,Stavros Xarhakos, Madra Mandicencio, Manos Hadjidakis, Marios Tokas and Thanos Mikroutsikos,and had been one of the top performers of Greek popular music for over four decades.

Mitropanos was known to be a heavy smoker, which is evident from the way his voice has progressively changed over the course of his career. Recently the Greek singer was hospitalized with serious health problems but he was feeling better after his exit from the hospital.

From an early age, Mitropanos, worked summers to help his family financially. First as a waiter in his uncle’s restaurant and later at ribbon cutting wood. After the third grade of junior high, in 1964, he went to Athens to live with his uncle. Before finishing high school he began working as a singer.

At the same age, after the encouragement of Grigoris Bithikotsis, whom he met at a gathering of his uncle’s company, where he sang, he visited Columbia. There, Takis Lampropoulos introduced him το Giorgos Zampetas, with whom will work alongside at “Ksimeromata”. Dimitris Mitropanos considers Giorgos Zampetas as a great teacher and a second father to himself. As stated, “Zambetas is the only man in music which helped me without expecting anything. With all my other colleagues they got something and gave something“.

In 1967, Mitropanos records his first album with the song “Thessaloniki”. This followed the recording of “Chameni Paschalia”, a song that was censored by the Greek military junta thus never released.

In the course mapped out on the street of folk art song, 1972 is a milestone. The composer Dimos Moutsis and the lyricist and poet Manos Eleftheriou release “Agios Fevrouarios” with Mitropanos and Petris Salpeas as the song’s performers, marking a milestone in Greek music. In July 1999, Mitropanos and Moutsis will meet again on stage at the “Odeon” with Dimitra Galani and the soprano Julia Souglakou for two nights at the Athens Festival. The concerts were recorded live and released in a double CD two months later. George Katsaros’s “The Road to Cythera” and Giorgos Hatzinasios’s “Ta Sinaxaria” follow suit, projects of high quality with a high profile in Greek society.

In a long career in the Greek music industry, Dimitris Mitropanos collaborated with leading artists of the Laïko and Éntekhno music. Giorgos Zampetas, Mikis Theodorakis, Dimos Moutsis, Apostolos Kaldaras, Takis Mousafiris, Christos Nikolopoulos (“Pare Apofaseis” with lyrics by Lefteris Papadopoulos), Yannis Spanos were composers with whom Mitropanos collaborated, building a career intertwined with the Laïko tradition, until the late 1980s.

In 2010, Mitropanos performed a North American Tour for the first time in over 10 years since his last visit to the United States. During his tour, he performed a concert on July 1, 2010 at Radio City Music Hall in front of a near capacity crowd.

He performed many of his famous songs that were written in the earlier stages of his career as well more recent songs that continue to be popular among Greeks, such as “Ρόζα,” “Πάντα γελαστοί,”Tα Λαδαδικα,” and many more. Mitropanos concluded his concert with a passionate performance of his famous song “Αλίμονο,” with all in attendance giving him a standing ovation as he walked off the stage.


Monday, April 16, 2012

Christos Anesti - Irene Papas and Vangelis (so beautiful and touching music and video)

Happy and Blessed Easter from Christians to the entire world . May it bring peace and forgiveness to the universe.  
Kalo Pascha, Kali Anastasi!

 

The music is by Vangelis born in Volos, Greece.The video begins at Meteora, Greece, at a monastery and is sung by the famous Greek actress Irene Papas with passion and authenticity. The frescoes show the bullet holes from Nazi atrocities.Finally the beauty of Greek countryside and springtime comes through in the gorgeous time lapse photography. 
Christos Anesti!

Category

1915 Armenian Genocide 21st-century Christian martyrs‎ Al Qaeda Apostles Arab Christian Arab-Orthodox Archimandrite Tikhon Shevkunov Asia Australia BBC Belarusian Orthodox Church Bethlehem Bible movies Bulgarian Orthodox Church Byzantine C.I.A. Cairo China Christian Armenians Christmas Traditions Christmas tree Conspiracy Constantinople Documentary Easter Ecumenical Patriarch Ecumenical Patriarch Bartholomew I Ecumenical Patriarchate of Constantinople Elder Ephraim of Vatopaidi Elder Porphyrios Epiphany FREE Greetings Cards FREE books Fr Seraphim Rose Georgian Orthodox Church Greek Orthodox Church Greek Orthodox Easter Holy Fathers Holy Scripture Holy Tradition Internet Interview Italy Jesus Christ Middle East Miraculous Icon Mount Sinai Movie Trailers Orthodox Church in America Palestine Prophecy Russia Russian Orthodox Church Saints Shroud of Turin Son of God St Nicholas of Myra The Mount Athos Food Evolution UK Ukraine Ukrainian Orthodox Church Vatican Watch FREE full movie africa al assad albania anti-Morsi protests army bank bible bible translations bulgaria byzantine music christianity christians christmas church coptic church copts cyprus daily news economy egypt egypt pope elder elder Paisios elder joseph of vatopaidi english subtitles europe food france fyrmacedonia germany greece greek greek food greek music greek orthodoxy health and medicine icon iran islam islamist israel jerusalem jews jihad killed libya mafia monastery money mother of god mount athos music muslim muslims news orthodox church pakistan patristic tradition photo photos picture politics pope protests quotes recipes religion romania romanian orthodox church saint science spy syria theotokos travel turkey tv usa vatopaidi video war world
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...