ISTANBUL — As worshipers knelt to face the Qiblah for noon prayers in the Hagia Sophia of Iznik last week, a caretaker beckoned to a couple of tourists tiptoeing around behind them.